Strong's KJV Romans 13:10 Love worketh no ill to his neighbour: therefore love is the fulfilling of the law.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Romans 13:10 Love worketh no ill to his neighbour: therefore love is the fulfilling of the law.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Romans 13:10 the love to the neighbor doth work no ill; the love, therefore, `is' the fulness of law.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Romans 13:10 Love doesn't harm a neighbor. Love therefore is the fulfillment of the law.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Romans 13:10 Love worketh no ill to his neighbour: therefore love is the fulfilling of the law.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Romans 13:10
feast of) charity(-abl... (feast of) charity(-abl.. ἀγάπη~agape~/ag-ah'-pay/	commit, do, labor for,... Commit, do, labor for, .. ἐργάζομαι~ergazomai~/er-gad'-zom-ahee/
long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/	bad, evil, harm, ill, ... Bad, evil, harm, ill, n.. κακός~kakos~/kak-os'/
near, neighbour Near, neighbour πλησίον~plesion~/play-see'-on/	and (so, truly), but, ... And (so, truly), but, n.. οὖν~oun~/oon/
feast of) charity(-abl... (feast of) charity(-abl.. ἀγάπη~agape~/ag-ah'-pay/	which is put in to fil... Which is put in to fill.. πλήρωμα~pleroma~/play'-ro-mah/
law Law νόμος~nomos~/nom'-os/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Romans 13:10
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	feast of) charity(-abl... (feast of) charity(-abl.. ἀγάπη~agape~/ag-ah'-pay/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	near, neighbour Near, neighbour πλησίον~plesion~/play-see'-on/
bad, evil, harm, ill, ... Bad, evil, harm, ill, n.. κακός~kakos~/kak-os'/	long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/
commit, do, labor for,... Commit, do, labor for, .. ἐργάζομαι~ergazomai~/er-gad'-zom-ahee/	[5736]
which is put in to fil... Which is put in to fill.. πλήρωμα~pleroma~/play'-ro-mah/	and (so, truly), but, ... And (so, truly), but, n.. οὖν~oun~/oon/
law Law νόμος~nomos~/nom'-os/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
feast of) charity(-abl... (feast of) charity(-abl.. ἀγάπη~agape~/ag-ah'-pay/

Romans 13:10 From Original Greek Authorized King James Version

[26]	[2038]	[3756]	[2556]	[4139]	[3767]	[26]	[4138]	[3551]
[agape]	[ergazomai]	[ou]	[kakos]	[plesion]	[oun]	[agape]	[pleroma]	[nomos]
ἀγάπη ἈΓΆΠΗ	ἐργάζομαι ἘΡΓΆΖΟΜΑΙ	οὐ Οὐ	κακός ΚΑΚΌΣ	πλησίον ΠΛΗΣΊΟΝ	οὖν ΟὖΝ	ἀγάπη ἈΓΆΠΗ	πλήρωμα ΠΛΉΡΩΜΑ	νόμος ΝΌΜΟΣ
feast of) charity...	commit, do, labor...	long, nay, neith...	bad, evil, harm, ...	near, neighbour	and (so, truly), ...	feast of) charity...	which is put in t...	law
ηπάγἀ	ιαμοζάγρἐ	ὐο	ςόκακ	νοίσηλπ	νὖο	ηπάγἀ	αμωρήλπ	ςομόν
[epaga]	[iamozagre]	[uo]	[sokak]	[noiselp]	[nuo]	[epaga]	[amorelp]	[somon]

Strong's Dictionary Number: [26]

26

1 Original Word: ἀγάπη
2 Word Origin: from (25)
3 Transliterated Word: agape
4 TDNT/TWOT Entry: 1:21,5
5 Phonetic Spelling: ag-ah'-pay
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [25;]25; love, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast:--(feast of) charity(-ably), dear, love.
8 Definition:

brotherly love, affection, good will, love, benevolence
love feasts

9 English: feast of) charity(-ably), dear, love
0 Usage: (feast of) charity(-ably), dear, love

Strong's Dictionary Number: [2038]

2038

1 Original Word: ἐργάζομαι
2 Word Origin: middle voice from (2041)
3 Transliterated Word: ergazomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:635,251
5 Phonetic Spelling: er-gad'-zom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice from [2041;]2041; to toil (as a task, occupation, etc.), (by implication) effect, be engaged in or with, etc.:--commit, do, labor for, minister about, trade (by), work.
8 Definition:

to work, labour, do work
to trade, to make gains by trading, "do business"
to do, work out
1. exercise, perform, commit
2. to cause to exist, produce
to work for, earn by working, to acquire

9 English: commit, do, labor for, minister about,..
0 Usage: commit, do, labor for, minister about, trade (by), work

Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:

no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but

Strong's Dictionary Number: [2556]

2556

1 Original Word: κακός
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: kakos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:469,391
5 Phonetic Spelling: kak-os'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: apparently a primary word; worthless (intrinsically, such; whereas [4190]4190 properly refers to effects), i.e. (subjectively) depraved, or (objectively) injurious:--bad, evil, harm, ill, noisome, wicked.
8 Definition:

of a bad nature
1. not such as it ought to be
of a mode of thinking, feeling, acting
1. base, wrong, wicked
troublesome, injurious, pernicious, destructive, baneful

9 English: bad, evil, harm, ill, noisome, wicked
0 Usage: bad, evil, harm, ill, noisome, wicked

Strong's Dictionary Number: [4139]

4139

1 Original Word: πλησίον
2 Word Origin: neuter of a derivative of pelas (near)
3 Transliterated Word: plesion
4 TDNT/TWOT Entry: 6:311,872
5 Phonetic Spelling: play-see'-on
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: neuter of a derivative of pelas (near); (adverbially) close by; as noun, a neighbor, i.e. fellow (as man, countryman, Christian or friend):--near, neighbour.
8 Definition:

a neighbour
1. a friend
2. any other person, and where two are concerned, the other (thy fellow man, thy neighbour), according to the Jews, any member of the Hebrew nation and commonwealth
3. according to Christ, any other man irrespective of nation or religion with whom we live or whom we chance to meet

9 English: near, neighbour
0 Usage: near, neighbour

Strong's Dictionary Number: [3767]

3767

1 Original Word: οὖν
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: oun
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oon
6 Part of Speech:

then, therefore, accordingly, consequently, these things being so

7 Strong's Definition: apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
8 Definition:
9 English: and (so, truly), but, now (then), so (..
0 Usage: and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore

Strong's Dictionary Number: [26]

26

brotherly love, affection, good will, love, benevolence
love feasts

9 English: feast of) charity(-ably), dear, love
0 Usage: (feast of) charity(-ably), dear, love

Strong's Dictionary Number: [4138]

4138

1 Original Word: πλήρωμα
2 Word Origin: from (4137)
3 Transliterated Word: pleroma
4 TDNT/TWOT Entry: 6:298,867
5 Phonetic Spelling: play'-ro-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [4137;]4137; repletion or completion, i.e. (subjectively) what fills (as contents, supplement, copiousness, multitude), or (objectively) what is filled (as container, performance, period):--which is put in to fill up, piece that filled up, fulfilling, full, fulness.
8 Definition:

that which is (has been) filled
1. a ship inasmuch as it is filled (i.e. manned) with sailors, rowers, and soldiers
2. in the NT, the body of believers, as that which is filled with the presence, power, agency, riches of God and of Christ
that which fills or with which a thing is filled
1. of those things which a ship is filled, freight and merchandise, sailors, oarsmen, soldiers
2. completeness or fulness of time
fulness, abundance
a fulfilling, keeping

9 English: which is put in to fill up, piece that..
0 Usage: which is put in to fill up, piece that filled up, fulfilling, full, fulness

Strong's Dictionary Number: [3551]

3551

1 Original Word: νόμος
2 Word Origin: from a primary nemo (to parcel out, especially food or grazing to animals)
3 Transliterated Word: nomos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:1022,646
5 Phonetic Spelling: nom'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from a primary nemo (to parcel out, especially food or grazing to animals); law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle):--law.
8 Definition:

anything established, anything received by usage, a custom, a law, a command
1. of any law whatsoever
  1. a law or rule producing a state approved of God 1a
2. by the observance of which is approved of God
  1. a precept or injunction
  2. the rule of action prescribed by reason
3. of the Mosaic law, and referring, acc. to the context. either to the volume of the law or to its contents
4. the Christian religion: the law demanding faith, the moral instruction given by Christ, esp. the precept concerning love
5. the name of the more important part (the Pentateuch), is put for the entire collection of the sacred books of the OT

9 English: law
0 Usage: law

The King James version of the Bible is Public Domain.